90年代初的波兰，正待迎接共产政权垮台后的崭新未来，年龄光谱横跨数十载的四名女子，也即将遭逢人生的剧变。受困于乏味婚姻生活的主妇，意外爱上教会的神父；严谨干练的小学校长，于一段不伦恋情中饱受煎熬；年轻美丽的舞蹈教练，不愿继续在远距离恋爱中寂寞枯萎；年过半百的文学老师，为教育奉献一生却突然失去了工作。

　　从小在训练池畔长大、以成为游泳冠军为目标的库巴（Mateusz Banasiuk 饰），一直与母亲及女友同住狭小的公寓中。夹在母亲亦步亦趋的“贴身”照顾与女友黏腻交缠的规律生活之间，爱似乎只是义务，欲望则是身外之物。更衣室里随处可见精壮男体，但面对体内升起的另类冲动，库 巴总选择在野外公厕的狭小

1997年，当一场毁灭性的洪水威胁到这座城市时，科学家和当地政府官员面临着生死攸关的决定。在有抱负的职员Jakub Marczak的领导下，当地政府请来了有一段麻烦历史的女水文学家jaemina Tremer，不惜一切代价帮助拯救这座城市。与此同时，安杰伊·拉茨巴茨回到了他的家乡沃罗绍附近的卡基蒂，

　　In 1997, scientists and local government officials face life-and-death decisions when a destructive flood wave threatens the city. The local authori